03.30

存档之中国公使曲星就xz问题激辩france2的……节目听写(part1)

未修改（可能有听错之处）

 

 

Présentatrice: on va parler dans un instant le JO faut-il le boycotter ou non les jeux de Pékin . Il y a forcément des enjeux économique ....Quand on fait des affaires , vous être accompagné je crois que c’est le president la républic en CHINE ?

 

Invitée n°1 :C’est...C’est.

 

Présentatrice: C’est contradictoire vous vous dites , on sens bien qui est ... ,on passe des contrats. On s’assoit sur un peu de droit de l’homme . On les oublie....

 

Invitée n°1 : Pas du tout . C’est une affaire politique ,c’est pas une affaire economique . Vous savez que la chine n’est toujours pas reconnu comme une economie de marché . Et nous ne considérons qu’elle n’a pas le ‘critère’ pour qu’elle considère comme une économie de marché . Cet affaire est extrêmement grave. Mais elle est totalement politique . Je crois que la première des choses qu’il faut absolument exiger c’est la liberté de ’information pour qu’on puisse tous comprendre . Et prends la...just mesure de la situation .

 

Présentatrice : Et si la Chine ne fait pas d’effort , vous vous dites qu’il faut ‘manifester sa mauvaise humeur de quelle manière ？

 

Invitée n°1: Je ne vois pas beaucoup d’autre façon d’agir que d’une façon politique . Je crois que ça sera totalement illusoire de penser qu’on pourrais organiser une sort de boycottes economiques .Est ce que vous croyez si vous avez boycotté économique leur attitude à les garder tibétan changeraient？Je ne crois pas. Je crois d’ailleur au contraire qui faut bien se prendre des choses à l’envers que les commerces avec la Chine sera démultipliées. Si la Chine été , est une vraie économie marché , et une démocracie.Ce qu ‘elle n’est pas aujourd’hui, sans aucun autre.

 

Présentatrice : Donc faut –il boycotte en tous cas manifeste du maniere d’une autre ? Sa mouvaise humeur , est envoyée un avertissement à Pékin . Nous allons parler dans un instant avec cramaliard , avec Laurent Fabiu...... （未完待续）